加藤嘉一：我从小比较喜欢看英文。初中三年级第一次出国去，产生了到联合国工作的愿望。所以我学英文、国际社会、地理很有动力。但直到高中毕业之前，除了田径有关的理论书和漫画，我没有主动读过一本课外书。小时候读过《三国演义》除外。那时我对文学没有兴趣，漫画自然会看一些。我喜欢《足球小将》和《灌篮高手》等。
加藤嘉一：一开始我靠尽量不用花钱的方习，经常听收音机，还跟北大日语系同学结成语伴，第一个语伴是浙江温州人，我和她学了两年，每周1-2次。从“妈麻马骂”开始。到今天可能有朋友会说我的话有浙江口音。最麻烦的是声调，为了掌握声调，我花了大概两整周的时间，因为日语的声调都是平的。
我进北大那一年，正好发生了，上课很不正常。我就经常在宿舍读，就像我初中读英文一样，读着读着就慢慢适应，学会阅读了。三个月后，我就能用汉语进行最基本的沟通，甚至讨论中国社会问题。专业课，一开始完全听不懂，很多老师普通话发音比我还差，而且他们上课时也经常自言自语。后来，我每次回到，听着儿化音都会很亲切。
加藤嘉一：我记得2006或2007年吧，《瞭望东方周刊》开设一个叫“东游记”的专栏，邀请了几个老外来写在中国的和所思所想，经朋友介绍，我成为了其中一个作者。记得我第一篇文章的主题为“一个日本80后眼里的中国”之类的。
加藤嘉一：对我的中文写作来说，一个转折点是2008年上半年开始在《凤凰博报》上写博客。每篇有几万到几十万的阅读量。不久，我就受张力奋先生的邀请在FT中文网开了专栏，那段时间，依我看，FT中文网正好处于突飞猛进的高峰期，我也是从中的受益者。之后，我就比较自然地在《新京报》、《南方都市报》、《南方周末》、《VISTA看天下》等开设专栏了。至于微博，我原来根本不打算开，那是时任《新周刊》执行主编的封新城先生推荐并鼓励我开的。我有IT恐惧，所以天涯BBS我没有上过，北大BBS还是上过的，了解一些校园内的动态和言论，毕竟是北大嘛，会有一些故事可以作为写作的素材。我也看韩寒和徐静蕾的博客。
但相比之下，我还是最喜欢看，《南方周末》每周必买，那时每天到北大东门的报亭买《新京报》，也买一些。每月买要花100块以上。报亭的叔叔也很懂行，对不同报刊的摆放都很有门道，我经常和他们交流，有很多碰撞。那种碰撞令我怀念。当时中国的纸媒，那个系统，是一个共同体。
加藤嘉一：对，变成新的共同体。我认为时代的变化，有些事情是挡不住的。“标题党”是现在新的“合作制”。现在中国的新有点过于极端了。美国、英国、日本有社交，但是传统还是依靠原来的价值观和标准在发表自己的声音，内容和科技两者有时是竞争关系，最终怎么样是由读者说了算的，重要的是要让读者有选择。