例如，体现中国传统文化的单词，有像Confucian（儒学的）、Taoism（）、Yin（阴）、Yang（阳）等这样的代表中国哲学的关键字，也有tai chi chuan（太极拳）、kung fu（功夫）等方兴未艾的代表中国武术的词汇，还有cheongsam（旗袍）、chinoiserie（中国艺术风格）、dragon boat（龙舟）、sampan（舢板）等具有浓厚中国风情的词汇。
又如，体现中文自身的词汇，除了putonghua（普通话）、Pinyin（拼音）等较为常见的词汇之外，还收录了中国各地的方言名称，如Cantonese（粤语）、Hakka（客家话）、Gan（赣语）、Wu（吴语）、Xiang（湘语）等。
再如，体现中国美食文化的单词，有chow mein（炒面）、spring roll（春卷）、wonton（馄饨）等点心小吃，也有Chinese cabbage（白菜）、lychee（荔枝）等蔬菜水果。
正如powerhouse 的释义里的例句China has been described as an‘emerging economic powerhouse（中国被称为“崛起中的经济强国”）所示，随着中国的发展和与世界交流的加深，相信在将来中国不仅会向世界古老的文明，也会将现代中国在科技、文化、教育甚至生活方式上所取得的成就传递给世界。
习三农三字经李克强会见梁振英互联网“新常态”津粤闽自贸区孙鸿志被查油价迎年内最大降幅外逃自首“房叔”获刑20年12306禁行程冲突票运钞车掉落现金新电改方案王思聪炮轰一步之遥光大证券内幕交易李克强谈中希关系唐良智任成都副