当前，我国很多中文学术论文中存在着乱用、英语词汇的现象，尽管很多英语词汇都已经具有被普遍认可的中文译名，完全可以用汉语表达，还是被硬生生地搬进了学术期刊论文当中。一些不必要的英语词汇夹杂在中文学术期刊论文里，不仅了汉语言文字的整体美感以及意义上的连贯性，更对学术论文的严肃性、严谨性带来了负面的影响。
学界对英语词汇的态度
对于学术期刊中的中文学术论文大量使用英语词汇的现象，学界持有不同的观点。一种观点认为，汉语是中华民族的主要标志，在汉语中夹杂英语词汇了汉语的性和统一性，在文化方面起到了一种潜移默化的作用。另一种观点认为，语言的丰富和发展源于社会生活以及思想的活跃程度，它是社会生活发展和变化的产物，因而其不可能一直保持不变；英语在汉语中的使用体现了科技交流、文化融合，是对汉语的必要补充，一味地汉语的“性”反而有可能汉语的发展，文化和科学技术的进步。第三种观点认为，随着中外交流的增多，共同话题也越来越多，完全英语的使用是不可行的，汉语要保持它的性和与时俱进的活力，但最关键的是要规范地引进、规范地使用，而非。
笔者认为，学术期刊是学者探讨学术问题的神圣，所刊载的论文不应该出现英语词汇现象。想要改变并杜绝这种现象，首先要分析其产生的深层次原因。
第一，科研创新能力不强。据统计，全球有关先进科技的书籍中，80%是英文出版物；而在互联网中，90%的网页是英文制作的。由此可见，学术期刊论文中大量英语词汇的使用，与以英语为通用语的国家的科技、文化、教育等领域的全面进步和创新速度优于我国有很大的关系。和以英语为通用语的国家相比，尤其是在研究具有全球普遍意义的问题时，国内学者在选题视角的前瞻性、数据获取的可行性、论证技术的先进性等方面，需要向国外同行学习、借鉴，因而会不自觉地受到英文的影响，致使其学术