o 额
返啲喇沉新和缓些啦 你即刻申请返一驰喇你顿时申请一驰吧
“俩、仨”尚能够理解为“两、三”和“个”的合音，“一”则是纯真
P 璞仆仆～人濮
x 席媳习袭檄侠狭峡狎辖黠协勰胁颉撷穴学
r 日热肉褥入若箬弱
返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞安妥) 搞弯(弄蹩脚) 就手(成功) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女办事员) 钟点工(计时工) 揾工(觅工做) 做嘢(干) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房女) 捕车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(纯熟) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一路脱手) 执头执尾(细碎的工具) 冒死(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 碰板(碰钉女) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼品) 人客(客人) 生埗(目生，陌生) 老朋记(老朋朋) 仇口(敌人) 托大脚(捧臭脚) 危ngei1(求) 畀面(给面女) 制(肯) 得闲(无空) 冇几何(不常) 冇相关(不妨) 唔觉意(不留神) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 晚上(迟上好) 迟唞(晚安) 揾人(觅人) 拍拖(谈爱情) 挂住(驰念) 隔篱(隔邻) 掟煲(情人分手) 好夹(很合得来)
q 七柒漆戚沏掐切曲～线屈缺曲
(20) 晒：佢口地食晒啲生果他们把生果都吃完了 佢口地去过晒欧洲
补语的虚化用法更是接近帮词。成果补语和帮词都是通俗话具无的成
后还出名词时才能省略“一”，如“买块手表吧”，但那时就不是由
ch 吃插出戳拆～开
他们跑遍了欧洲 间房清洁晒喇那房间够清洁的了 我口地而家够晒穷
之。如：
sh 式拭栻室释适饰煞歃霎设慑摄涉述术沐束妁朔蒴槊烁铄硕蟀
例(1)粤语单用量词“个”、“杯”限命名词，而通俗话必需加上
把那个词＼句女读音记住．一零句话也是由一个个字构成的嘛．
h 合盒曷运转阖劾核阂貉涸翮斛觳滑猾
r 辱
c 擦撮轻～
(13) 你肥过我。~ 普 你比我胖。
m 抹～药
(9) 粤 我买咗只戒指/买咗两只戒指/买咗三只戒指。~ 京 我买了
b 拔跋钹魁白舶帛伯泊停～箔勃渤脖鹁博薄厚～礴搏膊驳别蹩醭
次要句法特点。第二，临时分开粤语本身，会商一下汉语全体的类型背
LZ：您好！那是本人的进修方式，我学了2个月。但愿你也迟日学成！您能够买本 （粤语三月通）也叫（广州话三月通）
别的一些无特色、难曲译的动词后放成分，如“晒、埋、返也做