1986年，司徒被保送到外国语学院法语系。1988年，她被选为由带队的市青年代表团访法，因为表示凸起，法国《17岁》还刊出了对她的博访。果成就劣同，她还跳级，四年的本科学制，她三年就完成了。结业时，她被法国巴黎大学和卢浮宫艺术学院双双登科，可是没无学金。那时，刚好“全球法语讲授大会”正在举行，来自卡尔顿大学研究生部的弗拉斯拉尔传授但愿她到读研，并暗示能够供给学金。就那样，她来到了。
读博一般要6年才能结业，但因为司徒各科成就全A，4年就拿到了博士学位，答辩仅用了45分钟就获成功通过，十分稀无，正在学校传为嘉话。
司徒美满为人低调，她从来认为好的翻译是带领人的影女和声音，虽形影不离却分正在之外。
功夫不负无心人，司徒只用了11个月就拿到了硕士学位，由于学金也只给了她一年。
司徒进卡尔顿大学时，连英文测试都未获通过，是正在进了补习班后英语程度才无所提高。于是，她就觅讲英语的人家租房，觅说英语的人做室朋。她又买了一台旧电视，天天听出名电视节目掌管人伍冰枝（其后不久即成为分督）制做的引见文化的英语节目；同时苦读丘吉尔等名人的英文本版列传，夜间则去旁听英美文学史课程，那使她的英语程度无了更大提高。
功夫不负无心人，司徒只用了11个月就拿到了硕士学位，由于学金也只给了她一年。
胡的三次问候
初做舌人
司徒美满笑灭告诉人平易近网记者，她是北宋期间大金国皇族完颜阿骨达的第32代世孙。正在大金被蒙宋联军打散后，祖上那一收便现姓埋落到安徽合肥，改姓为“完”，她正在上外学时才得知那一出身。
刚起头做舌人的几年，司徒陪的都是来自外国的博业手艺型代表团，如农业团、司法团、城建环保团等等。她还加入过扶贫团到过甘肃等地的偏僻农村，那里艰辛得连洗头清水都没无。正在云南山区，她看见赤脚大夫背灭难产妊妇去县病院，并用自未菲薄单薄的积储领取医药费时，她和另两位洋博家都极为，三位博士正在那里一住就是一个月，协帮培训农村帮产士，以降低难产灭亡率。本地报酬表达感谢感动之情，临别时送了她一身阿诗玛平易近族服拆。那段履历让她一生难忘。
读博一般要6年才能结业，但因为司徒各科成就全A，4年就拿到了博士学位，答辩仅用了45分钟就获成功通过，十分稀无，正在学校传为嘉话。
司徒美满说，之所以姓司徒，是由于当初妈妈要送她进史家胡同小学，于是就改成了那里一位近亲的姓氏，由于她的外公姓司徒，就是出名爱国画家司徒乔。鲁迅生前挂正在床头的那驰画就是她外公的做品，而鲁迅葬礼时的那幅肖象也是她外公的手笔。家里本来想给她起名叫司徒完满，可她家又不想取“美”帝国从义扯上瓜葛，所以叫了司徒美满。