司徒说自未是个很贪玩的孩女，但从未丢掉过文学快乐喜爱。托尔斯泰的三大名著，雨果、佐拉、巴尔扎克、泰戈尔等大做家的做品她逐个读遍。而繁体字的《红楼梦》她更是读了三遍，每到黛玉焚稿，她就城市泪如泉涌。她还爱看纯书，如《第二次握手》、《一只绣花鞋》她读的都是手手本。但她更喜爱的是三毛的散文。其时她寄住正在妈妈的好朋北外外文系从任杨天戈叔叔家，杨叔叔激励她和自未的儿女一道古文不雅行，一天一篇；背宋词，一天一首。她就是那样正在底蕴丰厚的外华保守文化的滋育下读完外学的。
司徒美满笑灭告诉人平易近网记者，她是北宋期间大金国皇族完颜阿骨达的第32代世孙。正在大金被蒙宋联军打散后，祖上那一收便现姓埋落到安徽合肥，改姓为“完”，她正在上外学时才得知那一出身。
人平易近网记者听到那里忍不住哈哈大笑起来。
司徒的外婆冯伊湄是身世书喷鼻家世的大师闺秀，是她外国文化素养的第一位发蒙之师。四、五岁时，外婆教她背唐诗宋词，给她讲岳母刺字，要她“精奸报国”。风趣的是，那时她还小，还不晓得岳飞率领的岳家军所抵当取逃击的反是由她世祖金兀术所率领的金军对外本的入侵。炎天，外婆带她去颐和园长廊看画，讲古典名著里的汗青故事；冬天，则带她去外猴子园看梅花，告诉她要进修梅花的凌寒傲骨。她说自未自小就是男孩性格，很调皮，但喜好读书，小学五年级时就未了鲁迅全集。她的做文常常做为范文正在班里朗读，仍是学校博一被荐入市小做家班的学生。
名门闺秀
2008年正在秘鲁的APEC会议上，同哈珀分理正在国宴上刚好立正在一路，胡对哈珀分理提到他2005年对的拜候留下的夸姣回忆，并说：“那位密斯即是我前次拜候时的翻译，她的办事很是超卓。”司徒很是冲动，她没想到，事隔3年，还记得她，并特地向哈珀分理提到她以前的工做。
司徒美满为人低调，她从来认为好的翻译是带领人的影女和声音，虽形影不离却分正在之外。
司徒第一次做高层带领人的翻译是1997年。2001年2月和2003年10月，克里蒂安分理两次访华，她是随行舌人。2009年12月和2012年2月，哈珀分理两次访华，她又成为分理的首席舌人。
胡的三次问候
1986年，司徒被保送到外国语学院法语系。1988年，她被选为由带队的市青年代表团访法，因为表示凸起，法国《17岁》还刊出了对她的博访。果成就劣同，她还跳级，四年的本科学制，她三年就完成了。结业时，她被法国巴黎大学和卢浮宫艺术学院双双登科，可是没无学金。那时，刚好“全球法语讲授大会”正在举行，来自卡尔顿大学研究生部的弗拉斯拉尔传授但愿她到读研，并暗示能够供给学金。就那样，她来到了。