当前位置 : 英语|教育 → 文章正文

    宁波五年级英语阅读材料:九牛一毛

    来源:本站整理| 作者:佚名 | 时间:2017-09-04 16:37:45

      司马迁随后写了一封长信给他的朋友,说道:“我现在在写一部历史长篇,如果我死了,就如同九牛一毛般微不足道,但我愿意承受住这般的惩罚,来完成这部书。”最终,司马迁完成了这部千古的史学著作《史记》。

      英文中对应的“九牛一毛”的表达方式是“a drop in the bucket”,意思就是“一个水桶里的一滴水”,一个大水桶里的一滴水那就是九牛一毛,少之又少啦~同时也可以翻译成“沧海一粟”或者是“微不足道”~

      就因为这一句话,曾有一次公益活动的名字就叫做“We need your drop.”(我们需要你的帮助)

      推荐:

      


合作伙伴: 开心笑话
Copyright 2010-2012 大戏院论文网 All Rights Reserved. 如需合作请联系站长
技术支持:FXT