热情读者提供的语言素材可能是巨量的，对我们来说，多多益善。然而，“吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆矣。”所以，《英汉大词典》绝不会走某些网络百科词典那样任由访问者增删修改的数，因为久经的权威性要求我们必须把“搜集”和“采用”这两道工序区别对待，前者向全世界，就像杨校长说的，这是的、海纳百川的系统；后者的权限必须牢牢掌控在我们的核心编辑团队手中，万不可文本大而无当，这可以说是我们《英汉大词典》奉行的“集中制”。

　　能把上述的两点，也就是“深度社会化”与“高度数字化”切实地执行好，第三版也就算成功了。总而言之，今天这场发布会，就是要向广大读者传递出一个明确的信号：素以“高大上”著称的《英汉大词典》已经下了“接地气”的决心，要融入读者的生活，也要读者融入《英汉大词典》。

　　我的老师陆先生主编了《英汉大词典》第一版和第二版，第二版还有我的两位师兄于海江博士和高永伟博士担任执行主编。师长们的学术，巍巍峨峨，仰之弥高。陆先生在第二版序言中引用了《荀子》的话：“累土而不辍，丘山崇成。”我将以此为座右铭，也遵照杨校长的，重温在座各位师长的谆谆，在喧嚣浮躁的时代风云中，努力做一个守得住清贫寂寞的辞书工作者。

　　说到这里，心情不免有些小激动。想起1994年初夏时节，当时读初二的我去南京东新华书店，想买一部大一点的英汉词典。犹豫很久，我选择了《英汉大词典》，那是第一版的缩印本，陆老师的大名就印在封面上，花了98元。当时我口袋里只有100元，而其他差不多大的英汉词典都要100元以上……又想起后来上海中学住读时的无数个晚，每次解析几何做得人仰马翻之际，都会从写字台边的书架上抱起《英汉大词典》，随便翻到一页，挑两个词条读读，似懂非懂，换一片天地，放松自己……一晃，20年过去，还有太多太多与《英汉大词典》打交道的瞬间，渐渐都模糊在记忆里了。

　　但我今时今日的理想却毫不模糊，那就是让《英汉大词典》在增进中外文明互动方面发挥更大的作用，成为上海最闪亮的文化名片之一，而在为这番理想奋斗的过程中，也编织我自己的学术“中国梦”。

　　我的汇报到此结束。谢谢各位。

推荐：

上一页  [1] [2] [3] [4]