东方网10月12日消息：黄浦江畔如何从泥泞河滩变成繁华的外滩，上海从开埠到成为当时远东国际大都市经历怎样的过程……在10月10日－12日举办的2014年“中国图书馆年会”展会上，上海图书馆知识服务...
东方网10月12日消息：黄浦江畔如何从泥泞河滩变成繁华的外滩，上海从开埠到成为当时远东国际大都市经历怎样的过程……在10月10日－12日举办的2014年“中国图书馆年会”展会上，上海图书馆知识服务品牌《全国报刊索引》历时5年倾力打造的《字林洋行中英文全文数据库》吸引着参观者的目光。这一宝贵的数据库资源，不仅详尽记载了近代中国百年的社会场景，更有着重要的学术价值和史料价值，将起到“详史之略、补史之缺、纠史之偏”的作用。
以“边抢救，边整理，边标引”的方式，目前，上海图书馆已全面完成字林洋行中英文的数字化。明年初，这一珍稀史料将全部以数字化形态公布于世。
跨度百年收录完整
字林洋行是19世纪英商在上海创办的最主要的新闻出版机构，旗下的始于1850年，发行历程横跨百年，详尽记载了近代中国百年的社会万象，是一座尚待挖掘的文献宝库。
《字林洋行中英文全文数据库》收录了字林洋行出版发行的中英文，包括英文的《北华捷报/字林西报》、《字林西报行名录》和中文的《上海新报》、《沪报》、《消闲报》、《汉报》。
上图《全国报刊索引》编辑部主任陆健介绍说，上海图书馆完整收藏了字林洋行旗下所有珍稀中英文报刊，数字化过程是对珍贵历史报刊的一次性的抢救，“这些珍稀报刊由于年代久远，纸张已经极其脆弱，我们的整理过程非常精细、认真。图像扫描前后用了4年多时间，为了扫描幅面大的，特别引入了大幅面的、非接触式的扫描仪，最大程度地这些原始资料的完好。”
“了解中国近代史必须要研究字林洋行的中英文。”陆健表示，《字林洋行中英文全文数据库》对研究近代历史常宝贵的资料。如《上海新报》是近代上海创办的第一份中文，比《申报》整整早了11年。又如《沪报》是字林洋行创办的第二份中文，一度与《申报》、《新闻报》呈三足鼎立之势。《沪报》副刊《消闲报》被认为是近代中国第一份中文副刊，内容富有文学性和性，不仅呈现了当时沪上文人的生活状态，也反映了当时普通市民的社会生活。
视角多元兼顾
字林洋行是近代外资在华最大的报业印刷出版集团，一度曾几乎垄断中国的新闻行业，曾在1872年与透社远东分社签约，其新闻来源，并以所谓“，而非中立”的立场进行新闻报道。《字林洋行中英文全文数据库》收录资源内容丰富、视角多元。当时，字林洋行旗下的采访编辑队伍集结了许多在华传教士，体现了他们对近代中外关系和中国社会的独特见解，提供了迥异于华文的报道视角。