④国外科技期刊一般对题名字数有所,有的题名不超过2行,每行不超过42个印刷符号和空格;有的要求题名不超过14个词。这些可供我们参考 。
1.作者署名的规范作者署名置于题名下方,团体作者的执笔人,也可标注于篇首页地脚。有时,作者姓名亦可标注于正文末尾。示例:王军1,张红2,刘力1
(1.××师范大学物理系, 100875 2.××教育学院物理系,100011)翻译作者及其单位名称的注意 事项
③作者姓名按汉语拼音拼写,采用姓前名后,中间为空格,姓氏的全部字母均大字,复姓连写;名字的首字母大字,双名中间加连字符,姓氏与名均不缩写。
随着计算机技术和因特网的迅猛发展,网上查询、检索和下载专业数据已成为当前科技信息情报检索的重要手段,对于网上各类全文数据库或文摘数据库,论文摘要的索引是读者检索文献的重要工具,为科技情报文献检索数据库的建设和提供方便。摘要是对论文综合的介绍,使人了解论文阐述的主要内容。论文发表后,文摘或各种数据库对摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用,让读者尽快了解论文的主要内容,以补充题名的不足,从而避免他人编写摘要可能产生的、欠缺甚至错误。所以论文摘要的质量高低,直接影响着论文的被检索率和被引频次。
摘要是对论文的内容不加注释和评论的简短陈述,要求扼要地说明研究工作的目的、研究方法和最终结论等,重点是结论,是一篇具有性和完整性的短文,可以引用、推广。
①不得简单重复题名中已有的信息,忌讳把引言中出现的内容写入摘要,不要照搬论文正文中的小标题(目录)或论文结论部分的文字,也不要诠释论文内容。
②尽量采用文字叙述,不要将文中的数据罗列在摘要中;文字要简洁,应排除本学科领域已成为常识的内容,应删除无意义的或不必要的字眼;内容不宜展开论证说明,不要列举,不介绍研究过程;
③摘要的内容必须完整,不能把论文中所阐述的主要内容(或观点)遗漏,应写成一篇可以使用的短文。
④摘要一般不分段,切忌以条列式书写法。陈述要客观,对研究过程、方法和等不宜作主观评价,也不宜与别人的研究作对比说明。
以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意。
关键词是反映论文主题概念的词或词组,通常以与正文不同的字体字号编排在摘要下方。一般每篇可选3~8个,多个关键词之间用分号分隔,按词条的外延(概念范围)层次从大到小排列。