当前位置 : 经济|法律 - 法律论文 → 文章正文

    漳州老街代书人:收五六十 看书看报学法律

    来源:本站整理| 作者:佚名 | 时间:2019-04-27 19:47:17

      女人性饥渴的八大表现中新网漳州7月1日电 (林丽君 郑德鸿)书信是人们沟通情感、传递信息的工具,在过去相当长的历史里,由于不识字的人多,想写信寄给亲友,只能找识字的人写,这也就催生了代写书信的行业——代书。

      漳州历来就有代书人,直到新中国成立后,仍有许多专职代书的人员。如今,漳州市区仍从事代书业的人屈指可数,96号的吴游勇,今年43岁,是这一老行当的遗存。

      1日下午,记者走访了漳州老街发现,吴游勇的代书店就“隐蔽”在上,面积不大的它没有显眼的招牌,只是在店门口上写着“代书择日”四个大字。

      走近一看,店内的陈设有些杂乱,货架上堆放着各种款式的钟表、对联等货品,那是他“代书”之余的小生意,而在临近门口处则摆着一张小方桌,那就是他代书的“办公桌”了。

      当天下午三时许,漳州一家企业的老板刘先生由于工地要动工建设,亲自到吴游勇的店里找他择日,经过几分钟后,吴游勇将择好的良辰吉日给了刘先生,刘先生留下了一个红包略表心意。

      吴游勇说,现在代书大部分都是择日或者代写,一般就收五六十块,而婚娶的择日花费时间比较长,收费会相对高一点,但现在需要代写的人比较少了,基本也只能养家糊口。

      吴游勇告诉记者,之所以一直在做代书,一是因为受到父亲的影响,其次是为了方便照顾瘫痪的老母亲。

      吴游勇的父亲吴水池早年跟傅学易经,看风水厝宅,帮人择日命名等。时“破四旧”,看风水择日被当成“封资修”而,直到结束后才慢慢复苏,但仍一直处于半公开状态。

      而随着政策上对这类行业放宽,在1987年,吴水池在自家的门口摆了个桌子,开始了代书与择日等的生意,来找他代写书信择日的人也多了起来。后来,就把自家的门面开起来,兼写对联、卖剪纸双喜、修石英钟等生意,而这个店面就这样一直持续到现在。

      “早期代书的内容主要是书信,一些老人家几乎每年都会拿着亲人的地址到店里来,让我帮他们写信”,吴游勇说,一些侨属要给国外的亲人写信,因信封上还得写外文,更是得找懂外文的人代写,现在那些老人渐渐去世了,年轻人也都会用网络,代书的人就渐渐地少了。

      吴游勇认为,代书是一种需要多种知识的行业,只是把当事人的真实意思完整地记录下来是不够的。讲述中的口语要变成让收信人明白的文字,遣词造句要准,而且要符合收信人所在地的阅读习惯,有的是普通的写法,有的是半文言文,有的要用竖写格式,有些地区就只能用繁体字写。

    [1] [2]  下一页


合作伙伴: 开心笑话
Copyright 2010-2012 大戏院论文网 All Rights Reserved. 如需合作请联系站长
技术支持:FXT