考研的准备可以从大三下学期开始，大部分同学是这个时间开始准备的，但是如果自己专业水平不是很好，并且目标坚定，也可以把战线拉得长一点，大二就开始准备，不过这样很有可能会导致自己复习疲惫，主要还是根据个人的情况来进行复习合理安排啦。

　　选择考上外的童鞋们，肯定都知道上外算的是技术分，所以专业课时重中之重的了，英语语言文学初试的两门专业课是英语综合和英汉互译，都是英语的知识，虽然英语我们从小就开始学，但是考研的课程绝对不是哪门简单的，基本功不仅要扎实，而且逻辑思维要清晰，语言学习是要勤奋刻苦再认真的。

　　英语综合考题量比较大，但是据说有将8篇阅读改为4篇，这样可能对大家的备考时有力利的，做题速度这个要在平时的复习中提升，严格控制好时间，提高自己的阅读速度，所以平时要多看外文文章，有生词和不熟悉的词组立即摘抄记忆，这才是一个积累的过程。

　　作文的分值占比很大，一篇大作文、一篇小作文，都是不容忽视的，写作前可以看一些作文模板和写作教程相关的书籍，多看里面的句子表达和构思，好的词汇记得摘抄记录，变为自己的，在文章中可以加分，如果复习时间充足，大家平时多写作，因为作文真的很重要，分值比重最大的一块就是作文。

　　先大家了解自己擅长的一点，是英译汉比较厉害还是汉译英比较厉害，不过可能大部分同学都是英译汉会稍微好点，那在复习的时候，时间安排比例就可以稍微适当调整了，汉译英用的时间可以稍微多一点。、

　　翻译先要有一个完整的思，另外，句子一定不要太普遍化，尽量能够用到一些比较高大上的词汇，所以平时自己联系翻译后，要多看给出的答案，对比自己的不足，也可以看一下英汉双语的书籍，看里面翻译的方法技巧，这样来慢慢积累提升。

　　在上外的技术分中，和二外的占比都是不重的，而且一般过了国家线就可以，但是，真的有的同学是专业课成绩优秀，但是没有过国家线，卡死在上，所以的复习还是要尽早提上日程的，9月份开始，很多同学会选在11月开始复习，不过这个时候稍微有点晚了，亲们，要是能一开始就起来，到了11月，就可以直接刷题了，这样不会影响到复习的心情，要不都等到11月，紧迫感会增强，会影响复习的效率。

　　二外大家就看上外给出的招生简章上的，比价宏观，但是内容并不是很难，一般要求掌握书上的内容即可，二外技术分中占比也不是很大，但是还是要复习的，如果没有学过二外的同学，选择朝鲜语，很多同学会选择朝鲜语做二外的，考过的同学也在上外本科的书目上见到过原题，所以可以给大家参考。