8月23日上午，在伊朗为主宾国的第二十四届国际图书博览会上，陕西师范大学出版总社、西安外国语大学东方语言文化学院与伊朗阿拉梅塔巴塔巴依大学出版社，举行旨在服务国家“一带一”重大决策，践行“文化走出去”国家战略，共建陕西师范大学出版总社伊朗分社的签约仪式。

　　中国作家协会副、陕西省作家协会贾平凹，陕西省新闻出版广电局（版权局）党组、版权专职副局长沙庆超，陕西省新华出版传媒集团有限责任公司副总经理杨劫,陕西师范大学出版总社董事长兼社长刘东风，西安交通大学出版社副总编辑秦茂盛,西安外国语大学东方语言文化学院院长马德福,伊朗阿拉梅大学教务处副主任尼尔麦提伊莱哈博士，人出席上述活动。

　　沙庆超在出席共建陕西师范大学出版总社伊朗分社的签约仪式时讲话指出：作为丝绸之起点的陕西省，为贯彻国家“一带一”，推动陕西丝绸之经济带新起点建设，打造西部科学发展新引擎、内陆新高地，制定并发布《陕西省“一带一”建设2017年行动计划》，提出以加强影视和版权领域合作等方式搭建人文交流平台，办好重要国际合作活动。

　　近年来，在省委、省的坚强领导下，我省新闻出版广电系统认真贯彻中、省文化走出去战略决策部署，深入挖掘陕西文化、红色文化、丝文化资源，突出特色，质量为先，生产精品；同时，不断创新方式手段，积极探索“走出去”的有效径。西安交大出版社与国外有影响力的出版公司建立战略合作关系；世图西安公司以开发地方特色选题作为对外版权输出的基础；陕西新华出版传媒集团与韩国互办书展等举措，是“走出去”的有效径。总之采取行之有效的举措，加强对外交流合作，使陕版图书对外输出不断取得新，得到国家新闻出版广电局（版权局）的肯定。陕西师范大学出版总社、西安电视剧版权交易中心和荣育文化股份有限责任公司因版权成就突出被国家版权局授予“全国版权示范单位”荣誉称号。

　　陕西师范大学出版总社伊朗分社，是陕西省内出版社在境外设立的首家图书出版分社，是抓住“一带一”发展机遇，积极寻求“走出去”的实质性突破。中国出版“走出去”已从介绍传统文化为主，到展现当代中国发展成就、当代中国价值为主；地域从东南亚、欧美地区，拓展到包括“一带一”沿线及周边国家和地区在内的全球范围；“走出去”从借船出海，到造船出海、购船出海为主，开始注重建设中国人自己的国际出版平台、渠道和品牌。因此要真正实现“走出去”，必须充分了解境外国家的、文化、习俗、传统及阅读习惯，依靠专业团队和人员，借助各方力量，有效推动和实施。

　　希望陕西师范大学出版总社、西安外国语大学东方语言文化学院与伊朗阿拉梅塔巴塔巴依大学出版社，发挥各自优势，把陕西师范大学出版总社伊朗分社打造成“文明交流文明互鉴”的桥梁，真正让中国文化快速走出去，落地生辐射周边。

　　推荐：