2014英语专业本科毕业论文写作问题的调查与分析
文/程 娇
摘 要：通过对英语专业学生的毕业论文的审核调查，对论文写作中出现的问题进行性研究，目的在于提高英语专业学生论文写作技能。通过对72名英语专业学生论文的调研，发现在英语论文写作中，题目、摘要、内容及创新等方面问题的出现频率居多，并提出了相应的解决办法及。
关键词：论文写作；普遍问题；解决办法
大学生撰写毕业论文目的在于对学生的知识及综合能力进行一次全面的考核，并对学生进行科学研究基本功的训练，培养学生综合运用所学知识地分析问题和解决问题的能力，加强学生的创新，为以后撰写专业学术论文打下良好的基础。但是，“近来的一些现象显示，有相当一部分本科生的治学态度及毕业论文的质量不容乐观”。相当一部分英语专业学生在撰写毕业论文时出现问题。如主观上不重视、理论知识不足、教学方法存在弊端、师生比例失调等（欧蓉，2007）。本文从微观角度出发，具体分析英语专业毕业论文写作中常出现的问题，从大体框架到具体部分，从内容安排到词汇应用，从题目到摘要、引言、正文、结语、参考文献，分析论文的各个有机组成部分。目的帮助英语专业学生意识到在写作过程中哪些问题容易出现，如何能有效避免，写出合格的毕业论文。
一、研究对象及方法
本文将西北某高校外语系2003级本科生经过答辩、存档的毕业论文72份进行分析，其中涉及翻译、科技英语翻译、二语习得、跨文化交际、文学、外语教学等方向。并参考了已经在公开刊物或核心期刊发表文章的18位英语专业研究生对其的分析，从论文的题目、摘要、引言、正文、结语、参考文献等基本格式及内容出发，从问题的总数、每个问题被提到的频率及占总数的百分比四方面进行分析与总结，采用简单的手工统计法，对研究结果进行统计。
二、研究结果及讨论
通过对问题进行总结、分析，结果如下图：
1.题目
如图所示，毕业论文在题目中存在问题占问题总数的21%。其中主要是选题过大，定义模糊。以S1的题目为例，A Glimpse at China History through Tea and Wine（通过中国的茶和酒来文化）就是一例很典型的题目。其次为论文题目的长度问题，研究变量过多或过少，研究题目过长很难抓住研究重点等。还有就是论文题目与论文的主体内容联系不紧密，中英题目翻译不贴切的一些问题。