2014年4月26日下午15:00,《城市设计》(UED)著名中国建筑师李兴钢专辑中英文版新刊发布会在CBC(China Building Centre)隆重举行。本次新刊发布会由《城市设计》(UED)社和李兴钢建筑工作室联合主办,由CBC(China Building Centre)和《城市规划学刊》协办,特别邀请知名建筑师及行业友人齐聚一堂,共同参与以、对话、展览开幕系列学术活动组成的新刊发布会。
“UED李兴钢专辑中英文版新刊发布会”由《城市设计》(UED)社执行主编主持开幕。柳主编首先代表主办方对各位建筑师朋友们的到来表示感谢和欢迎,也简要说明UED将李兴钢专辑作为首刊国际英文版发布的缘由:首先,恰逢李兴钢建筑工作室成立十周年,以李兴钢建筑师的特殊职业状态,代表了在中国建筑设计研究院这种大院体系下的一批建筑师, UED作为建筑,希望能够把这些思想呈现到一个公共的平台上;其次,日本、意大利、西班牙有几大家国际发行的能够很好的传递这几个国家建筑界的声音,但是中国尚缺一本符合国际品质的建筑,2014年创刊十周年的UED,在几年前开始陆续开展很多国际性的交流活动,在累积了数年,做了诸多铺垫之后,今年开始,正式筹划出版UED国际英文版,并以双月刊的形式报道中国建筑师的思想和创作现状,同时广泛的向国际发行。
接下来,中国建筑设计研究院党委、总建筑师辉在致辞中,首先表示了对本次专辑发布的诚挚祝贺;此外,也感谢UED为建筑师搭建平台方面做出的更大的贡献,中国建筑师都在极力了解国际建筑行业,本次UED的中英文版的发布,应该说是一个引子,或者是一个契机,能够让国际建筑界逐渐了解在中国建筑行业中的诸多优秀的建筑师们;再者,李兴钢的作品就好似他本人一样精致,也包括他的团队在内,十年前创立一个工作室,如今,备受关注的工作室也在持续不断的创新发展之中;最后,希望李兴刚建筑工作室以及中国建筑设计研究院一样,都能够在将来有更好的发展。
其后,建筑学院张颀院长以UED编委会主任的身份,对各位专家的莅临表示衷心的感谢,更希望各位建筑师能够在今后给予UED更多的帮助和指导。UED的国际英文版是首次尝试,尚属探索,但是UED团队会在今后的内容上朝着尽善尽美尽最大的努力。也希望各位行业同仁能够支持UED国际英文版的发展,共同为在国际上的发行和影响,铺平道。
李兴钢建筑师以一个简短的,将专辑报道中涉及到的八个项目作为主线,回顾了“胜景几何”的概念,以及这些项目背后工作室所进行的思考和追求。从“胜景几何”的解读作为开始。“几何”与“胜景”是通过工作室十年历程,慢慢发展出和清晰化的工作方向和线索。“几何”指的是它跟建筑本体相关,结构、空间、形式等建筑本体要素互动和转换的基础。“胜景”,体现的是自然性和性胜景是由自然经过人工捕获而成,胜景并不是纯粹的自然,它跟“几何”相对应,是指向一种不可或缺和自然紧密相关的空间。接下来,按照时间顺序,自2003年工作室成立到2013年最后一个建成作品绩溪博物馆,选取与报道相关的八个项目,从设计概念的转变、材料的创新性采用、高新技术的尝试等方面对总结而出的设计方向进行佐证。