当前位置 : 理工论文 → 文章正文

    卞赵如兰(组图?理工学论文

    来源:本站整理| 作者:佚名 | 时间:2013-12-11 11:53:31

      卞赵如兰的母亲杨步伟做得一手好菜,也很好客。杨联陞回忆:“说起来那几年康桥实在是热闹。尤其是行者街二十七号赵府,亦称赵家楼,简直是天天高朋满座。我敬陪末座的机会最多,有一年在赵府的签名簿上签过不止一百次名。换句话说,那年吃过赵做的一百多顿饭。”“卞学鐄家”客厅里有一块“剑桥新语”的牌匾。从赵元任夫妇传下来,多少年来,他们家的“粥会”让无数中国留学生怀念不已。卞赵如兰与陆惠风、张凤、杜维明、张光直等人组织剑桥新语社,约请学者聚首研讨文化,盛宴与红粥白粥是剑桥镇的一大雅事。

      杨步伟也写得一手好文章,她的《杂记赵家》一书妙趣横生,又写了关于中国菜的书《How to Cook and Eat in Chinese》。卞赵如兰说:“我母亲从前学医,到美国以后对医学尤其是女人的医学问题还有兴趣,但是胡适总在旁边催她做这个做那个,因为那个时候在美国写中国食谱也是很少有的事情,朋友们都说:此地可以推广中国的文化,最快最简单的方法就是把食谱推出来。她说:‘好吧!此书开始由如兰翻译成英文,后来赵元任觉得她的翻译枯燥无味,就接过来翻,因为趁这个机会,他可以把很多笑话糅进去。

      1973年,赵元任夫妇回中国访问,他们时,赵元任对说:“她(杨步伟)既是我的内务大臣,也是我的长。”

      二

      赵元任与杨步伟的姻缘,胡适赞为“蜜蜜甜甜”,而杨步伟戏为“吵吵争争”,无论如何,早被杨步伟自己的妙笔大书特书。而卞学鐄与卞赵如兰的感情,则从1943年开始。当年卞学鐄在麻省理工学院,已经选读航空工程了,美国参加二战后,中国留学生可以自愿加入美队,他挑了陆战队。《杂记赵家》中说:“第二天入军队他和大女两个人谈了一夜,早起大女告诉我们,他们订婚了以资鼓励他战争胜利。我们当然也赞成。还有他们的订婚是如兰先把她自己的一条脖链给了学鐄,而学鐄还没给如兰什么呢,我们笑得不得了,对如兰说‘你先给他拴住了再说’。”

      这一拴,就拴了六十多年。卞赵如兰是哈佛大学首位华裔女教授,也是第一位当选台北“中央研究院”院士的音乐专家。而卞学鐄是麻省理工学院的教授,也是台北“中央研究院”院士。

      卞赵如兰1944年获哈佛女校Radcliffe音乐史学士,1946年获中古音乐史硕士,1960年获东方语文与中国音乐博士。她回忆求学经历:“因为我父亲常常出去旅行,我们跟着去,所以研究院进了好多年。我在音乐系念书,一边教书。那时候音乐学是一门新课,教音乐学的人都是新来的,最后我自己决定主修中国音乐。”

    上一页  [1] [2] [3]  下一页


合作伙伴: 开心笑话
Copyright 2010-2012 大戏院论文网 All Rights Reserved. 如需合作请联系站长
技术支持:FXT