本报讯2014年,中新合作苏州工业园区将迎来开发建设二十周年。一走来,她已从一个单纯的工业园区成长为生态优美、功能完善的宜居新城,成为苏州乃至中国的一个样板———她需要一本书,来展示她时尚而温婉、现代而柔美、年轻而富有的崭新形象。
以金鸡湖为核心,园区已打造成苏州时尚消费、休闲旅游的新天地,旅游业特别是商务旅游崭露头角,极具潜质———她需要一本推介、集纳的指南。
金鸡湖浪漫、悠闲惬意的气质,是苏州这座城市万种风情中的另一张脸。或独坐阅读,浪漫,闲适时光无处不在;或成双结对谈情说爱,其乐;或举家遨游于清波之中,嬉戏于沙滩之上。金鸡湖不仅是苏州的人气旅游目的地,更是青年男女恋爱的胜地之一———她需要一本书,展示并邀请更多人们过来体验这里独特的魅力。
于是,我们来了。
继《情归同里》、《缘来常熟》后,我们的情调苏州系列将再添新丁。昨天,苏州工业园区管委会与苏州日正式签约,两本立足园区的时尚旅游手册———《情定金鸡湖》(中、英文版)将在明年5月与大家见面,并在苏州和新加坡同时首发。除了保持“情调系”一贯的时尚、另类外,还会有更多的惊喜出现在《情定金鸡湖》中。
据悉,《情定金鸡湖》目前为中、英文两本一套,整个制作过程将为期一年,仍由我们情调苏州工作室着力打造。目前《情定金鸡湖》已进入具体实施阶段。经过了《情调苏州》、《情归同里》及《缘来常熟》,这一次,除整体风格继承情调系一贯的时尚、另类、实用外,文字、图片以及设计上,我们都会有更大的突破。中文版在板块的设置上,我们也将考虑全新的风格,以金鸡湖、独墅湖、阳澄湖、青剑湖等起整个园区文化旅游、人文历史、风物人情、自然山水。当然,为了语言的精准和地道,与《情调苏州》英文版一样,《情定金鸡湖》英文版的创作,我们仍以外籍在苏居住人士、苏州籍海外留学人士作为撰稿主力,原创写作。
我们不时尚,而是引领时尚。《情定金鸡湖》绝不是记录和整理园区的点滴,而是用我们新锐的文字、另类的视角和独特的创意,重新发现和再创造一个园区。可以预见的是,这是一本从来没有过的、关于园区的全新的书。(情调苏州工作室)
(责编:xinyu)