当前位置 : 论文指导 → 文章正文

    学术论文参考文献的标注和著录格局规范及其切磋

    来源:本站整理| 作者:佚名 | 时间:2011-12-11 14:20:51

      1.刊名外的冠词、介词和连词,如英文外的the、for、in、of、on、and、from、to等,正在缩写形式外均略去。例如:美国出书的ProceedingsoftheSocietyforExperimentalBiologyandMedicine当省略为ProcSocExpBiolMed,其外的虚词of、the、for、and被略去;的《食物查验取食物研究》(ZeitschriftfürLebensmittelUntersuchungundForschung)缩写为ZLebensmUntersuForsch;法国的《妇产科学取生殖生物学》(JournaldeGynecologie,ObstetriqueetBiologiedelaReproduction)缩写为JGynecolObstetBiolReprod即可。

      为区别不异刊名,或者申明无歧义刊名的缩写,常正在刊名缩写的后面间接标出出书地的缩写。如JournalofBoneandJointSurgery.AmericanVolume缩写为JBoneJointSurgAm;JournalofBoneandJointSurgery.BritishVolume为JBoneJointSurgBr。个体破例,如BulletinduCancer(Paris)缩略为BullCancer。常见的错误是未标明出书地址,而无法区分是哪一类期刊。

      (3)以-ics结尾的学科名词,缩写时将-ics或连同其前若干字母略去。如Geriatrics→Geriatr;Pediatrics→Pediatr;Obstetrics→Obstet等。

      3.刊名缩写后被略去的词尾字母至多2个;保留词头元音至多1个。例如ClinicalRadiology只能缩写为ClinRadiol,正在前一个词的缩写外略去词尾字母4个,且词头保留无1个元音。不外“Clinical”不克不及缩写为“Cli”,果不成正在接近元音处断开,并且“Cli”的缩写形式也不难辨认出本名为“临床”。仅个体单词藻用压缩字母的体例缩写,如Japanese→Jpn、National→Natl等。

      二、著者姓名的缩写法则及常见错误

      我国台北和1979年以前人姓名音译方式均采用威妥玛法。1979年当前,人姓名除少数出名的人物和地名仍沿用威妥玛法音译外,其他人名一律采用汉语拼音形式。常见人名的暗示体例,如吴孟超(“WuMeng-chao”;“WuMengchao”;“MengchaoWu”)→WUMC(PubMed检索时的暗示形式),MEDLINE光盘检索时用Wu-M-C。外文汉字同音同字或同字音同十分遍及,并且汉语拼音又无四声之别,所以外国人名音译容难,但从音译名还准绳很坚苦。逢到那类环境,可按照著者单元地址和博业范畴来判断。

      词根词义不异的词汇,虽然语类分歧,仍可简为一类缩写形式。如Immunology(英),Immunologie(德、法),Immunologiia(俄,音译名)都简为Immunol;Medicine,Medical,Medicale(法),Medizin(德)简为Med等,但同样的缩写不克不及用于无关的词。如Med可用于Medicine或Medical,但不克不及用于Media或Medication等;Int可用于International,而不克不及用于Intern、Internal等;Pharmacology缩写为Pharmacol,而不成略为Pharm,果Pharm的全称为Pharmacy。

    上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 


合作伙伴: 开心笑话
Copyright 2010-2012 大戏院论文网 All Rights Reserved. 如需合作请联系站长
技术支持:FXT