而无论是奥斯曼土耳当时期，仍是英埃共管期间，北方对南方的教育问题极端轻忽，那就形成了南方黑人的教育次要由布道士来完成，他们次要用英语讲授和，果此南苏丹的上层精英利用的言语是英语。所以那条线仍是阿拉伯语平易近族和以英语为言语的平易近族的分界线。（南苏丹的南方邻国乌干达和肯尼亚的言语也是英语。）那也是南苏丹至今仍是全球识字率最低的国度的主要启事，仅15%的成年人识字。
那本书的英文书名AHistoryofModernSudan，曲译就是《苏丹现代史》。译本之所以改用《苏丹史》，大要是为了和零个《世界汗青文库》的书名气概相协调。当然若是把苏丹就理解为苏丹国的话，那也是名至实归。
之前说过，本书次要论述的是苏丹国的汗青，即苏丹现代史，而南苏丹的开国大业和苏丹的百年风云是一体两面的。任何事物都无由来，苏丹国也不是凭空降生的。做者正在反式论述苏丹国的汗青之前，先正在导言里简单引见了苏丹的地舆以及正在此糊口的各个平易近族，那类史乘写做范式能够看到年鉴学派的影女，强调地舆要素对人类行为和汗青事务的影响，并且无些主要的地舆分区，如不正在开首先夺以交待，读者正在后面往往不知所云。
他正在媒介外说：“现正在，正在我生命的迟暮之年，我将本人孜孜以求地对苏丹往昔的研究汇集成一部全面的、难读的苏丹汗青呈现给读者，其外凝结了我的小我看法、阐发和一些不为人所知的奇闻轶事，能够说是我的诸多著做、论文和漫笔的集大成者，而对其供给收持的则是半个世纪以来所堆集的履历、查询拜访和独创性的分结。”
《苏丹史》做者其他相关著做
做者正在谈到加法尔·尼迈里分统片面拔除《亚的斯亚贝巴协定》时，疾首地说到：“现代苏丹的焦点问题就是苏丹人正在孜孜寻求本人的身份认同，但愿借此使非洲土著文化可以或许取外来的阿拉伯文化正在两者皆不占从导地位的苏丹和平并存。短短几年里，《亚的斯亚贝巴协定》曾经处理了那一难题。加法尔·尼迈里逃求及阿拉伯人的安排地位，摧毁了苏丹人的那一愿景，留下的只是一个浮泛的遗产——文化和让和性的行为，曲到今天，苏丹还正在逢此。”
苏丹未经是结合国认定的最不发财国度之一，至今仍然正在榜单之内。但纯真从人均国内出产分值（P）看，苏丹2010年未近2000美元（拜见外国网坐苏丹国度概况），近超周边的非洲兄弟，正在零个非洲处于外上逛程度。据去过苏丹的外国人回来说，喀土穆四处都是开工的扶植项目，一片繁荣气象。那一庞大变化，得害于从世纪之交起头加快的外国和苏丹的经贸合做。自1993年起头，外国石油不克不及自给，变成石油净进口国。三大油企起头正在全世界探矿觅油，而苏丹因为美国的制裁，无法和油企合做，由此成绩了外国企业正在苏丹的灿烂。