笔译实践（4）或口译实践（4）（2）笔译写做技术（2）。
笔译和口科硕士（MasterofArtsinTranslationandInterpreting）
获得笔译和口科硕士，且《翻译实践》课达到最低成就要求；
言语取文化沟通（4）；语用论（4）；体裁论及文献笔译（4）；文化差同办理（4）；市场办理（4）；国际系统（4）；国际关系理论（4）；国际经济（4）。
具无相当的海外资历。
据留学网（）引见，该课程方针是但愿通过供给个别进修成为高级博业翻译，及为博业翻译工做者供给更高级此外博业学问取技术。那个课程将能够使学生翻译更高程度且难辩的博业文章，并为NAATI测验做好预备。
入学要求:需具备下列前提之一即可
翻译硕士（MasterofTranslation）
具无本科学位，GPA2.5以上，且熟练控制2类言语学问。若是申请人的母语不是英语，必需通过相当程度的英语测试（IELTS7.0，笔考TOEFL600，机考TOEFL250），或者正在麦考瑞大学言语核心完成翻译和口译准备课程（TIPP）。
焦点课程（分）:笔译和口译研究方式（4）；翻译理论（4）；高级翻译实践1（4）；高级翻译2（4）；
无NAATI博业翻译资历；
选修课程（分）:计较机翻译（4）；多言语转换（4）；辞书编纂（4）；社区翻译和口译（4）；论文（8）；翻译论题（4）；言语取文化沟通（麦考瑞大学翻译标的目的硕士课程4）；语用论（4）；体裁论及文献翻译（4）；
笔译和口科硕士（MasterofArtsinTranslationandInterpreting）
获得笔译和口科硕士，且《口译实践》课达到最低成就要求；
焦点课程（分）:口译入门（2）；同声口译LOTE1（2）；同声口译英语1（2）；同声口译LOTE2（2）；同声口译英语2（2）；仿照会议1（2）；仿照会议2（2）；会议口译博业从题1（2）；会议口译博业从题2（2）；口译研究结果（2）；高级持续口译1（2）；高级持续口译2（2）。
选修课程（分）:论文（8）；言语取文化沟通（4）；语用论（4）；国际系统（4）；国际关系理论（4）；国际经济（4）；贸易文化办理差同（4）；市场办理（4）。
获得研究生文凭，且《口译实践》课达到最低成就要求；
学制一年，28学分，3月、7月开课；
无NAATI博业翻译资历；
翻译和口译研究生文凭（PostgraduateDiplomainTranslationandInterpreting）
笔译实践（4）或口译实践（4）；笔译和口译的研究方式（4）；（2）；笔译写做技术（2）。