安德鲁：我们当然需要钱，也需要技术，但中国肯定不允许外国来建设其自身的核电站吧？
明：这个问题之前已经有人问过。但我要问的是，你们有资金吗？你们有技术吗？你们有专家吗？如果你们这些都有，那我们就会像对待法国人一样，与你们合作。你知道法国人的。他们有技术，所以我们才和法国合作，我希望但我认为英国其他领域很强。你为什么总是盯着中国的核电建设呢？
安德鲁：这个嘛我们期待下周能签个大单子，你觉得有可能吗？
明：我也希望如此，因为对两国来说，这确实是个很重要的项目。
安德鲁：最后一个问题，你早前说，你认为（工党）杰瑞米？科宾不会在国宴上提出问题，但科宾方面有人说他会，如果他真做了，会怎样？
明：首先，我认为国宴是女王陛下举办的，那是她的秀场。不论科宾还是其他人，都是女王的宾客。英国人都十分绅士、聪慧，在这种场合，他们知道如何表现。但同时，我们也不回避问题。事实上，上周，我已见过科宾，聊得不错，我也确实希望
安德鲁：所以，你的是不要公开谈论这个话题，以使你尴尬。
明：某种程度上来说，我对麦克风外交不感兴趣，对镜头外交也不感兴趣。我们更重视实质性谈话。如果他有问题，我们可以好好谈谈。
安德鲁：嗯，之后他可以告诉我们，大使，谢谢您参加讨论，祝您本次访问愉快。
明：不客气。（观察者网朱新伟、刘旭爽、严南/译）