安德鲁:(打断对方)但很多坐牢。
明:(打断对方)我不能同意有“很多”。你知道,所有罪犯都是经过司法程序依法审判的。
安德鲁:但我们觉得很多人算不上罪犯,他们中国,却坐牢了。
明:没有人会仅仅因为了而被的。被关的那些人是因为有犯罪事实:或组织参与国家。我想你也很清楚,即便是在英国,一旦你搅进了某些活动,某些英国利益的活动
安德鲁:是的。
明:那些到人民生命安全的人也会被关入。我们之间也许存在不同看法,但我们仍然可以就此互相交流。
安德鲁:如果可以的话,刘大使,我想问你一个具体的问题。艾未未在皇家美术学院举办个展,这是很长很长时间以来我们在伦敦看到的最为重要和激动的展览。这是个国际知名的中国人形象,我认为他是个爱国者他非常、非常为自己的民族而自豪,他父亲同毛和人士都很亲近。但有一段时间他却被了。你是把他视作一个者,一个人物,还是一个有爱国心的重要中国?
明:我不知道你对这位所谓的艺术家有多少了解。曾经在贵国一个节目上我也被问到了相同的问题,我回答主持人说,艾未未不是我的菜。中国有如许多有才能的艺术家,但是
安德鲁:(打断对方)是的,有许多。
明:比他优秀得多的艺术家多了去了,为什么就他这么出名?
安德鲁:这个嘛(Well...)
明:就因为他在中国。至于其实他从未被过。那时他是因为经济犯罪在接受调查,他被怀疑做假账和会计凭证。要是英国有这类艺术家你们会怎么做?如果他有犯罪事实你们会调查他吗?
安德鲁:好吧,我唯一可说的就是我们对此持不同意见。我认为他是一个了不起的艺术家,我要说,他的展览很棒。我们可以对此抱不同意见,再接着我们的。威尔士亲王查尔斯决定不参加国宴,中国觉得受到了吗?
明:但查尔斯王子会在许多其他场合陪同习。他不能参加宴会大概是有充分原因的。我知道的是,威尔士亲王做了很大的努力,你知道,他为了见习甚至还调整了自己的原本日程。我想他至少会同习见三次面
安德鲁:(打断对方)我能问一问不好意思打断了你。据说英国情报部门已经过,说中国通过这类核协议,正越来越接近英国的核心地带。从某种意义上说,中国正在打开禁忌之门,而许多包括中国在内,是不会允许这种行为的?
明:我不知道他们从哪里得来的这些情报。我唯一能告诉你的就是中国来这儿是为了合作与双赢。我们认为这是为了英国的最大利益,也是为了中英双方的共同利益。我认为英国需要中国的投资,英国人民也想要一种更好的生活,希望一个清洁能源时代的到来。我知道你们在过去十多年里不得不处理掉那些老旧的核电站,现在你们也需要钱来建新的。