按照当前英国就停畅的劳动出产率的政策辩说，我们的研究成果显示，要对那一现象进行可托的注释，就需要关心行业间的差同性，该文分结道.

　　透伦敦8月17日电---英国央行货泉政策委员会(MPC)委员威尔(Martin Weale)周五发布一份配合执笔完成的研究演讲显示，英国自金融危机以来的劳动出产率低下，似乎流自特无范畴的问题，而非国度或国际要素.

　　正在那一期间内，英国央行将经济成长疲弱归罪于银行信贷不脚和国际商品价钱高企，自客岁外期以来，其日害关心欧债危机的晦气要素.

　　按照当前英国就停畅的劳动出产率的政策辩说，我们的研究成果显示，要对那一现象进行可托的注释，就需要关心行业间的差同性，该文分结道.

　　英国经济客岁第四时沉返阑珊.(欲浏览该演讲全文，请点选:here)(完)

　　以英国的环境来看，所谓特殊的和国度特无要素看来是自2009年外期至2011年第三季经济成长低于平均速度的次要缘由.

　　透伦敦8月17日电---英国央行货泉政策委员会(MPC)委员威尔(Martin Weale)周五发布一份配合执笔完成的研究演讲显示，英国自金融危机以来的劳动出产率低下，似乎流自特无范畴的问题，而非国度或国际要素.

　　--编译 石冠兰; 审校 驰明钧

　　对所无国度而言，国际要素是金融危机之初产出骤降的从果.但正在此之后，国际要素的影响就消失了.

　　--编译 石冠兰; 审校 驰明钧

　　以英国的环境来看，所谓特殊的和国度特无要素看来是自2009年外期至2011年第三季经济成长低于平均速度的次要缘由.

　　正在那一期间内，英国央行将经济成长疲弱归罪于银行信贷不脚和国际商〔英国经济〕劳动生产率低下的主因在于国内某些经济领域问题--央行品价钱高企，自客岁外期以来，其日害关心欧债危机的晦气要素.

　　英国经济客岁第四时沉返阑珊.(欲浏览该演讲全文，请点选:here)(完)

　　对所无国度而言，国际要素是金融危机之初产出骤降的从果.但正在此之后，国际要素的影响就消失了.

　　那份英国央行论文认为，某些经济范畴的疲态，而不是遍及问题，对形成英国问题的做用或比料想要大;该文件由威尔和两位央行经济学家配合完成.

　　那份英国央行论文认为，某些经济范畴的疲态，而不是遍及问题，对形成英国问题的做用或比料想要大;该文件由威尔和两位央行经济学家配合完成.