当前位置 : 英语|教育 → 文章正文

    初中英语词汇起源及妙记:Pamphlet 小

    来源:本站整理| 作者:佚名 | 时间:2020-04-26 23:58:13

      查一下字典,你就会发现,novel除了作“小说”解以外,还可作“新的”、“新奇的”解,而novel的字面含义正是这样,它是从拉丁语的novella演变过来的,意思是“新的东西”。

      这个词是从拉丁语词fictio来的,意思是“”、“虚构”,其实小说在某种意义上讲就是“”、“虚构”出来的东西,当然,是在一定生活基础上的“”和“虚构”“科学幻想小说”英语叫science-fiction。

      “传记”是叙述一个人生平经历的书或文章。Biography是从希腊语词biographia来的,bio,意思是“生活”、“生命”;grapho是“写”。合在一起即“生活的写照”。“自传”叫autobiography,即“自己的传记”。

      和bio(生活、生命)有关的还有一些词,如biology(生物学),biosphere(生物圈,生命层)。

      romance指的是“浪漫文学”、“传奇故事”、“风流韵事”等。我国的电影《张铁匠的罗曼史》中的“罗曼”就是这个词的译音。

      这些意思看上去似乎和城市名“罗马”(当时拼作Roma)并无关系,然而它们不仅从字形上有关,而且romance一词确是从Roma变化来的。Romance来自古法语的Romans,是拉丁语Romanus(罗马人)的派生词,其最初的含义是罗马人广为流传的一首歌曲或一则韵文故事。由于歌曲或故事的内容大都是描写骑士的冒险或恋爱故事的,于是romance就为“传奇故事”、“风流韵事”、“浪漫文学”等含义。

      sketch,即“速写”,是绘画的一种方法,即一边观察对象,一边用简单线条把其主要特点画出来。Sketch也可指扼要描写事情的情况、及时向读者报道的小品文,如录、随笔、特写等。

      Sketch的原义正是:“一下了画出、写出”、“即席的”等义,追根求源是来自希腊语的schedios,在此基础上产生了拉丁语词schedium,意思是“即席诗歌”;继而产生了意大利语的schizzo;继而又产生了德语的schizze,荷兰语的schets;英语听sketch就是在荷兰语schets的基础上产生的。 #p#分页标题#e#

      一场讨论有时会导致激烈的争论,甚至会产生不同的派系,这大概是discussion一词作“讨论”解的由来,因为它是从拉丁语的discussus派生出来的,原义是“四分五裂”。

      这个词是从希腊语的alphabetos来的,而后由拉丁语进入英语,中古英语时期写作alphabete.梦见和死去的亲人说话2016美国本科工科排名https://www.liuxue.com/lxnews/030762012/,

      

    上一页  [1] [2] [3] 


合作伙伴: 开心笑话
Copyright 2010-2012 大戏院论文网 All Rights Reserved. 如需合作请联系站长
技术支持:FXT