五一节前后,英语系的廖剑和同班同学就陆续接到朋友的请求,帮忙翻译论文摘要,“他们都说自己英语不好,翻译不了。甚至连英语系其他班的学生都花钱请人翻译摘要,看来十几年英语都白学了。”
“我们几乎每个人手上都有10多篇的论文摘要要翻译,都是帮朋友的。”廖剑的同学林宏称,作为英语系的学生,他觉得这样的教育结果很悲哀,“怎么说我们学英语也十几年了,英语四级考过的人也不少,可是论文摘要那几百字的翻译也要花钱找人帮忙,真的感觉很悲哀。”
“翻译完了除了被请出去吃喝一顿,大多数同学还会用钱来表示感谢,几十元、上百元的都有,下个月论文就要答辩了,这个月是翻译论文的高峰期,靠翻译论文摘要我收入了上千元。”和廖剑一样,林宏等人这个月也有几百元至千元不等的收入。梦见别人剪头发