说话间,雨越下越大,我们都躲进边的雨棚里。只有孙雨爸爸一个人躲在小货车里,歪着身子,并没睡觉,微睁着眼。
孙雨妈妈说,他爸爸不满意啊,生闷气呢,辛辛苦苦培养出一个大学生,到头来跟着自己卖水果,街头卖艺,还说这是个人爱好。
我问孙雨,你到底怎么想的?
他说,现在这份工作,,还能赚一点钱。老家亳州的爷爷已经90岁了,每到水果淡季,他还能开七八个小时车回去看看爷爷,自己的爱好也不耽误,等客人时顺便还能看一看外语。
他刚看完海明威的原版小说,小货车座位底下又塞着许多口译的书。昨天我背包里装了一本《译林》,他拿过去选了一首诗,就在雨中朗诵起来,读得声情并茂。念完还说这首写葬礼的英文诗真的很美。他说前段时间不是有很多专业人士不知道怎么翻译“任性”这个词吗?其实可以这么翻:Do what I want,I do what I like。(我做我想要的,我做我喜欢的。)
“我现在也是这样,英语、,做点小生意任性!”
孙雨说他知道父母对自己不太满意,“但我自己每天跟在他们身边,叫爸叫妈的频率比别人高得多了”。他说他爸给他取了个小名,“曙光”,因为生他那天是1981年11月3日早晨7点半,他爸一出产房,就看到天边很圆很圆的太阳刚刚升起来,红彤彤的,一下子就定了这个名字。
昨天晚上8点,我打电话给他,他们一家租住在康桥,是孙爸爸接的手机,说“曙光”拿了本英语书,出门去了。
昨天下了一天雨,天气预报说今天是个大晴天。这个叫孙雨的卖瓜男人,有机会迎来让父母满意的曙光吗?
昨天一直下雨,我找到朝晖三区,走了一圈没有找到,但听到了关于他的传说:“那人一年四季,大多数都是光着上身的,说是皮肤厚,蚊子叮不动,寒风吹不进的。”“前几天看到有个大块头打他,最后没打动,白花5块钱”
再问“大超市”,旁边一辆卖柚子的小货车上,猛地跳下一个瘦瘦小小的男子,说,没固定地点的!他人到哪里,哪里就是大超市,牌子摆在水果摊边,随时随地都能打。“他是我老乡,走,我带你找他去!”
一上他不停介绍这位老乡,“人不简单的,跟一般小商小贩不一样,还是大学本科生,英语也说得好”
大约走了300米,在河东一辆贩卖水果的小货车旁,他拍着那个正在称重的光膀子男子,“孙雨,有个记者要采访你。”
这个叫孙雨的男人转过脸,眼睛眯缝起来笑,胸前和腹部的肌肉不算突出,但显得很稳,石头一样,雨水打在,啪啪响。孙雨的妈妈,也凑过来,埋怨儿子:“叫你不能光顾夫,还要注意一下个人形象,你看你胡子拉碴的”