写论文是每一位大学生必经的阶段,尤其是研究生,对于论文要求更高。
据365翻译(总部客户经理介绍,每天都有很多客户咨询论文翻译问题,以前大部分客户是年纪较大的学者,但是最近一段时间,客户群主要以研究生为主,多是有论文需在国际上发表或是出国的需要。
随着国际间交流越来越频繁,出国留学也越来越热,据2011年教育部统计,我国出国留学人员总数为33.97万人,而截至2012年3月,中国统计的出国留学人次超过230万。根据历年的出国留学人员数据预测,今后数年内我国出国留学人数将会以每年不低于20%的速度增长。留学热,由此可见一斑。而其中出国人员中研究生占很大一部分的比例。
我们知道论文是研究的一种表达形式,集中反映了作者对某一领域、论点的思想和观点,学术性强。因此在研究生申请出国留学时,国外很多大学都特别看重这一点,如果能够在国际期刊上发表相关专业论文,就能为申请大大加分。论文翻译就成了他们迈向外国名校的一槛。我们也发现近年来越来越多的研究生向论文翻译公司发出了求救信号。
前段时间在和表妹的聊天中得知,她最近正在准备出国留学的相关事宜。表妹今年研二,学的医药学专业,申请了美国的一个相关专业的大学,希望出国深造。可是该学校申请条件中有一个要求:需在国际期刊上发表一篇医药学的论文。
虽然表妹的英语交际能力很强,但要用英语来写专业论文,还是有相当大的难度的。一篇论文的出炉,需要花费作者大量的精力和心血,就算只是用母语来写就已经相当难了,更何况要用外文来写。
为了外文论文的顺利完成,此时我们就需要求助于论文翻译。她也询问过出过国的一些同学,他们根据自己的经验给出了一些:有人说,可以找英语专业的同学或外国朋友一起合作;也有人提议,先自己写出中文论文,再找专业人士翻译成英语。
我也联系了几位在国外的朋友,有一位当初也恰巧碰到过这样的情况,他说:“最好还是找专业论文翻译公司,”因为正好有位朋友在365翻译工作,就抱着试试看的态度,通过在线传输的方式将论文发给了他们,两天后就收到译稿的邮件,论文翻译得不错,用词也很地道,后来在国际期刊上也顺利发表了。
根据朋友的,我向表妹推荐了365翻译,论文一共7500字,中译英按每千字119元收费,花费了800多块,付款两天后就收到了他们的回稿,给外国朋友看了看,说翻译得很专业,表妹很满意,论文翻译问题算是解决了。
本网站所有内容属日报报业集团所有,未经许可不得转载。
网站制作:日报报业集团网络新闻部 技术支持:拓尔思信息技术股份有限公司
日: 京报网热线: 日报热线: 晚报热线:
京新网备号京公网安备号
地址:(中国)市建国门内大街26号 邮编: