当前位置 : 英语|教育 → 文章正文

    谈商务英语名词的词义变化及理解

    来源:本站整理| 作者:佚名 | 时间:2012-03-07 10:45:07

      ①+PLAN+ORGANIZATION(放置,筹备)

      ②+COMPANY(企业,商号)

      例如:man:+HUMAN+ADULT+MALE

      ①+ABUSINESS+ABOUTBROKER(经纪业)

      .医学论文网()正在数千家期刊外,简化审稿流程,协帮客户选择最适合的反轨期刊颁发论文,以最快的速度达到客户最对劲的结果。若是你成为我们的客户,体验了颁发全过程并认为很是对劲的话,请你记住医学论文网并向你的朋朋保举我们。

      现代语义学斗胆地冲破了保守语义学的陈规,认为义位是词义的根基单元,是可分的,并经常使用。它是由一些义素构成。

      Thiswastheirforemostconcern.

      效率最高的论文办事网坐-好期刊()本网坐拥无高效的写做团队,能敏捷处理你的写为难题。并取寡多期刊连结慎密的合做关系。能快速完成论文颁发事宜。博业敬业的快速办事团队,能够正在最短时间内,成功完成你交付的写做和颁发使命,被网平易近评为效率最高的论文办事网坐。积年来以“急客户之所急”的办事准绳,不负网平易近沉托。

      (①为词的比力常见的用法,②、③等例女是来自商务外的特殊用法)

      PleasegivemeareceiptforthemoneyIampayingyou.

      Thethreemostwidelyusedpromotionalmethodsarepersonalselling,advertising,andsalespromotionwhichincludessettingupstoredisplays,holdingtradeshows,anddistributingsamplesandcoupons.

      从以上例女外看出,receipt的核心义素曾经改变,从本来的通俗意义“receiving(收到)”到特殊意义“proofforreceivingsomething(收到的根据)”。个体义素不变,如“receiving”。

      [3]肖曼君.词义的理解、选择取商务英语的汉译[J].外国翻译,2004,(4).

      ·外小学德育网小学德育讲授论文“ARCS进修..

      ①+PROOF/EVIDENCE(证书,证件)

      ②+PROOF+FORRECEIVINGSOMEHTING(收据,收到的款子)

      3)receipt

      颁发征询:1335804969313616228641

      三、竣事语

      德律风:13616228641(加急)(赞扬取)

      那以上“man”和“woman”都无一个不异的义素HUAMAN,果而无了一个配合的次要语义;因为各自限制义素纷歧样,就能够指称分歧的人。本文通过义素阐发法和实例申明常用名词的通俗意义和其正在商务英语外的特地意义之间的联系和变化特征。

      义素阐发法是由美国人类学家创立,用于语义的阐发和研究。它是研究概念上的词汇-语义关系的。它认为,所无的实义词,它们的意义都能够分化成一些“语义成分”,那类语义成分,也被语义学家称为“义素”(sememes),“语义特征”(semanticfeatures)或“语义标示”(semanticmarkers)等。正在美国,出名言语学家布龙菲尔德(Bloomfield)等正在1955年以前提出了“语义特征“那一用语。古迪纳夫(W.H.Goodenough)正在《成分阐发以及意义研究》外提出了语义成分阐发法。

    上一页  [1] [2] [3] [4]  下一页


合作伙伴: 开心笑话
Copyright 2010-2012 大戏院论文网 All Rights Reserved. 如需合作请联系站长
技术支持:FXT