(3)简明有效:好的文题应是高度概括、言简意赅、便于检索。在完整、准确地概括全文内容的基础上，用尽量少的文字恰当反映所研究的范围和深度。英文文题简明有效主要体现在:
1)在信息处理上，避循科技写作中语言运用的最小信息差原则，以谋求语言运用的最大信量的输出和最佳交际效果。即“作者应该写的都能写出来。读者对作者所表达的意思都能读明白”。
2)在选词用语上，文题力求语言精炼，中心词突出，一般在20个单词以内，通常不超过25个单词。
(4)得体原则:医学论文问题写作与翻译，要求文题与论文的内容协调一致，包括风格的一致，语言表达应符合英语习惯。因此，在医学论文文题英译时，要考虑其语法、修辞特点，尽可能体现出英语的固有风格，避免中式英语的弊病。
2.英文文题的结构英文文题以短语为主要形式，如名词短语、动名词短语、介词短语等，少数也可以采用完整的句子，采用句子时用陈述句较多，也有用疑问句。
(1)名词短语:英文文题以名词短语为主要形式，由一个或几个名词连同其前置或后置定语构成。文题中一般只有名词、形容词、介词、冠词等，如果出现动词，也只是其现在分词或过去分词形式。
(2 )动名词短语: 动名词加宾语、状语等: 各种介词有其特定的含意，还有固定搭配关系，应合理应用，如“on”有论及、关于的意思( 英美国家一般不用on,用on 的基本上都英语国家的作者)。
够精练和醒目，重点不易突出。少数情况下例如评述性、综述性和驳斥性)可以用疑问句做文题，因为疑问句有探讨性语气，易引起读者兴趣，但我国医学论文一般不用疑间句。
(4) 副文题: 为减少用句子做文题，可用副文题将句子改为短语。在英语国家用副文题较多，主要用来突出病例数、研究方法和突出重点内容,也用来表示同位关系、提出疑问、说明研究时间，或表示长篇连载论文各分篇的主题等。我国医学论文提倡不用或少用副文题。副文题常用不同于文题的字型字号表示，或用冒号、破折号等表示。
总之，文章的英文文题一定要有创意才能抓住读者的“眼球”，因此，论文作者不仅要有严谨的治学态度，还要掌握专业英语知识，熟悉医学英语文体的写作特点，熟记常用的句式结构及英语习惯表达方法，在正确理解论文主旨的基础上，力求重点突出，行文准确、规范、简洁、得体。